TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM

1. Phạm vi và mục đích của website

Website Tuyên Hoa Ngữ được xây dựng nhằm giới thiệu thông tin về các khóa học tiếng Trung, nội dung và lộ trình học, phương pháp đào tạo, giảng viên, học phí, trải nghiệm của học viên và các phương thức liên hệ với Tuyên Hoa Ngữ.

Website có mục đích cung cấp thông tin để người học tham khảo trước khi lựa chọn khóa học phù hợp. Việc truy cập website hoặc liên hệ với Tuyên Hoa Ngữ không tự động đồng nghĩa với việc người dùng đã đăng ký khóa học.

2. Thông tin và nội dung khóa học

Tuyên Hoa Ngữ cố gắng cung cấp thông tin rõ ràng và chính xác về các chương trình đào tạo được giới thiệu trên website.

Nội dung, bài tập, cách trình bày hoặc cấu trúc chương trình có thể được cập nhật theo thời gian nhằm sửa lỗi, bổ sung kiến thức hoặc cải thiện chất lượng đào tạo.

Việc cập nhật chương trình không được hiểu là cho phép Tuyên Hoa Ngữ loại bỏ những quyền lợi cụ thể đã được xác nhận với học viên, trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác.

3. Kết quả học tập

Các khóa học của Tuyên Hoa Ngữ được xây dựng với mục tiêu hỗ trợ người học cải thiện khả năng nghe hiểu, phát âm, giao tiếp, phản xạ và sử dụng tiếng Trung trong các tình huống đời sống và công việc.

Các mô tả về mục tiêu, phương pháp hoặc kết quả mong muốn của chương trình không đồng nghĩa với việc mọi học viên được bảo đảm đạt cùng một kết quả trong cùng một khoảng thời gian.

Kết quả học tập thực tế có thể khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm nhưng không giới hạn ở trình độ đầu vào, thời gian học, tần suất luyện tập, mức độ hoàn thành bài tập, khả năng tiếp thu và quá trình thực hành của từng học viên.

Trừ khi có một chương trình cam kết cụ thể được công bố riêng, việc đăng ký hoặc hoàn thành khóa học không được hiểu là sự bảo đảm đạt một trình độ, điểm thi hoặc chứng chỉ ngoại ngữ cụ thể.

4. Công việc và các kết quả bên ngoài khóa học

Các nội dung tiếng Trung công việc được xây dựng nhằm hỗ trợ người học sử dụng tiếng Trung trong các môi trường như công xưởng, văn phòng, hành chính, nhân sự, thương mại và các tình huống nghề nghiệp khác.

Việc tham gia hoặc hoàn thành khóa học không đồng nghĩa với việc Tuyên Hoa Ngữ bảo đảm người học sẽ được tuyển dụng, vượt qua một cuộc phỏng vấn, tăng thu nhập, được thăng chức hoặc đạt được một vị trí nghề nghiệp cụ thể.

Các kết quả này còn phụ thuộc vào năng lực, kinh nghiệm, yêu cầu của nhà tuyển dụng và nhiều yếu tố khác ngoài phạm vi kiểm soát của Tuyên Hoa Ngữ.

5. Phản hồi và trải nghiệm của học viên

Các hình ảnh, tin nhắn, nhận xét hoặc chia sẻ của học viên được đăng tải trên website nhằm phản ánh trải nghiệm của những học viên cụ thể trong quá trình học tập.

Trải nghiệm hoặc kết quả của một học viên không được hiểu là cam kết rằng tất cả học viên khác sẽ đạt được kết quả tương tự.

6. Liên kết và nền tảng của bên thứ ba

Website có thể chứa liên kết tới Zalo, Facebook, Messenger, TikTok hoặc các website và nền tảng khác nhằm hỗ trợ người dùng liên hệ hoặc tiếp cận thêm thông tin.

Các nền tảng này được vận hành bởi bên thứ ba và có điều khoản, chính sách và hệ thống kỹ thuật riêng. Tuyên Hoa Ngữ không kiểm soát và không chịu trách nhiệm đối với hoạt động kỹ thuật, thay đổi chính sách hoặc sự gián đoạn của các nền tảng bên thứ ba.

7. Bản quyền, nguồn học liệu và quyền sở hữu trí tuệ

7.1. Nội dung do Tuyên Hoa Ngữ biên soạn

Các khóa học của Tuyên Hoa Ngữ được chủ động xây dựng và biên soạn dựa trên kiến thức ngôn ngữ, kinh nghiệm giảng dạy, kinh nghiệm sử dụng tiếng Trung và các tình huống giao tiếp thực tế.

Chương trình không được xây dựng dưới hình thức sao chép nguyên bộ, dịch lại hoặc chuyển thể trái phép từ một giáo trình cụ thể của cá nhân, tổ chức, cơ sở đào tạo hoặc nhà xuất bản khác.

Trong quá trình xây dựng bài học, Tuyên Hoa Ngữ có thể tham khảo kiến thức ngôn ngữ phổ biến, từ điển, thuật ngữ, quy tắc ngữ pháp, dữ liệu, tài liệu tham khảo và các nguồn thông tin hợp pháp để phục vụ việc nghiên cứu và biên soạn nội dung.

Việc có sự tương đồng về kiến thức ngôn ngữ phổ biến, từ vựng, cấu trúc ngữ pháp hoặc các tình huống giao tiếp thông dụng không mặc nhiên đồng nghĩa với việc một tài liệu là bản sao của tài liệu khác.

7.2. Quyền đối với nội dung của Tuyên Hoa Ngữ

Trừ những tài liệu được xác định rõ là thuộc bên thứ ba, các nội dung do Tuyên Hoa Ngữ hoặc tác giả thuộc Tuyên Hoa Ngữ trực tiếp sáng tạo, bao gồm nhưng không giới hạn ở bài giảng, video, audio, tài liệu học tập, bài tập, hội thoại, ví dụ, hình ảnh, bố cục bài học và các nội dung sáng tạo khác, được bảo vệ theo quy định pháp luật về quyền tác giả và quyền sở hữu trí tuệ.

Người học được sử dụng các tài liệu này cho mục đích học tập cá nhân trong phạm vi quyền truy cập được cung cấp.

Không được tự ý sao chép với số lượng lớn, phát hành lại, bán lại, cho thuê, chia sẻ công khai, đăng tải lại toàn bộ hoặc phần đáng kể của khóa học, hoặc sử dụng tài liệu của Tuyên Hoa Ngữ để xây dựng sản phẩm thương mại khác khi chưa được sự đồng ý của Tuyên Hoa Ngữ hoặc chủ thể quyền tương ứng.

7.3. Quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba

Tuyên Hoa Ngữ tôn trọng quyền tác giả, nhãn hiệu và các quyền sở hữu trí tuệ hợp pháp của tổ chức và cá nhân khác.

Trong trường hợp một nội dung thuộc quyền sở hữu của bên thứ ba được sử dụng hợp pháp theo sự cho phép, giấy phép sử dụng, nguồn mở, quy định của pháp luật hoặc thỏa thuận khác, quyền đối với nội dung đó vẫn thuộc về chủ thể quyền tương ứng.

Việc xuất hiện tên thương hiệu, tên tổ chức, sản phẩm, dịch vụ hoặc tài liệu của bên thứ ba trong một số ví dụ hoặc tình huống học tập không mặc nhiên có nghĩa rằng Tuyên Hoa Ngữ có quan hệ hợp tác, đại diện hoặc được bảo trợ bởi các bên đó, trừ khi có thông báo rõ ràng khác.

7.4. Thông báo về vấn đề bản quyền

Tuyên Hoa Ngữ luôn mong muốn tôn trọng đầy đủ quyền sở hữu trí tuệ của các tác giả và chủ thể quyền.

Nếu bạn là chủ thể quyền, người đại diện hợp pháp của chủ thể quyền hoặc có cơ sở hợp lý cho rằng một nội dung trên website hoặc trong khóa học của Tuyên Hoa Ngữ đang sử dụng tài sản trí tuệ của bạn không phù hợp, vui lòng thông báo cho chúng tôi để nội dung được kiểm tra.

Để hỗ trợ quá trình xác minh, thông báo nên bao gồm:

• Họ tên hoặc tên tổ chức của người thông báo;
• Thông tin liên hệ;
• Thông tin về tác phẩm hoặc tài sản trí tuệ được cho là thuộc quyền của bạn;
• Nội dung cụ thể trên website hoặc trong khóa học cần được xem xét;
• Đường dẫn, tên khóa học, tên bài học hoặc vị trí của nội dung nếu xác định được;
• Thông tin hoặc tài liệu chứng minh quyền sở hữu, quyền sử dụng hoặc quyền đại diện nếu có;
• Nội dung đề nghị Tuyên Hoa Ngữ xem xét.

Sau khi nhận được thông báo có đủ thông tin cần thiết, Tuyên Hoa Ngữ sẽ tiến hành xem xét trong thời gian hợp lý.

Tùy thuộc vào kết quả kiểm tra và tính chất của từng trường hợp, Tuyên Hoa Ngữ có thể thực hiện một hoặc nhiều biện pháp phù hợp như bổ sung hoặc điều chỉnh thông tin nguồn, thay thế tài liệu, chỉnh sửa nội dung, tạm ngừng sử dụng, gỡ bỏ nội dung hoặc liên hệ với chủ thể quyền để làm rõ quyền sử dụng.

Việc tiếp nhận hoặc xem xét một thông báo không mặc nhiên được hiểu là sự thừa nhận rằng Tuyên Hoa Ngữ đã thực hiện hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

Tuyên Hoa Ngữ khuyến khích các bên liên hệ thiện chí và cung cấp thông tin cụ thể để các vấn đề liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ được xác minh và xử lý phù hợp.

8. Giới hạn của Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Tuyên bố này được lập nhằm làm rõ phạm vi thông tin, mục tiêu đào tạo và những yếu tố có thể ảnh hưởng đến kết quả của người học khi tìm hiểu hoặc tham gia các chương trình của Tuyên Hoa Ngữ.

Không nội dung nào trong Tuyên bố này được hiểu là loại bỏ, hạn chế hoặc thay thế các quyền hợp pháp của người học hoặc các nghĩa vụ mà Tuyên Hoa Ngữ phải thực hiện theo quy định của pháp luật Việt Nam.

9. Liên hệ

Nếu có câu hỏi liên quan đến Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm, nội dung khóa học hoặc vấn đề quyền tác giả và quyền sở hữu trí tuệ, vui lòng liên hệ:

Tuyên Hoa Ngữ

Website: tuyenhoangu.com

Điện thoại: 0906 254 982

Email: tuyenhoangu68@gmail.com

Zalo/Fanpage: Theo các kênh liên hệ chính thức được công bố trên website.